W systemach NT/2000/XP skopiuj uprawnienia NTFS (mog╣ byµ wymagane prawa administratora)
Ustaw priorytet w╣tk≤w archiwizacji. Aby zmniejszyµ obci╣┐enie systemu w trakcie archiwizacji, ustaw priorytet na niski (archiwizacja mo┐e potrwaµ nieco d│u┐ej!)
Wybierz jΩzyk interfejsu u┐ytkownika
Folder roboczy do tworzenia spakowanych plik≤w
Tymczasowy folder u┐ywany do tworzenia spakowanych plik≤w
&OK
&Anuluj
Zapisz
Porzuµ zmiany
Rejestruj zdarzenia
Zapisuj w rejestrze zdarze± aktywno£µ programu
Rejestruj tylko b│Ωdy
Zapisuj tylko zdarzenia zwi╣zane z b│Ωdami i awariami
Wy£lij rejestr
Wy£lij rejestr zdarze±
Usu± rejestr po wys│aniu
Po udanym wys│aniu rejestru poczt╣ elektroniczn╣ jest on usuwany
Wy£lij jako za│╣cznik
Wy£lij rejestr jako za│╣cznik, umie£µ tre£µ r≤wnie┐ w tre£ci wiadomo£ci
Czas wysy│ki
Wy£lij gdy b│Ωdy
Wy£lij rejestr zdarze± tylko gdy wyst╣pi╣ b│Ωdy
g:
m:
Pora wysy│ania rejestru (godziny 0-23)
Pora wysy│ania rejestru (minuty 0-59)
Serwer SMTP
Tw≤j serwer poczty (SMTP)
Port:
Port SMTP (standardowo 25)
Nazwa nadawcy
Nazwa kt≤ra pojawi siΩ w polu OD:
E-mail
Adres, na kt≤ry ma byµ wysy│any rejestr zdarze±
&Bezpieczne po│╣czenie
U┐yj bezpiecznego po│╣czenia z serwerem SMTP
U┐ytkownik:
Nazwa u┐ytkownika przy bezpiecznym po│╣czeniu
Has│o dostΩpu:
Has│o dostΩpu przy bezpiecznym po│╣czeniu
Niski (archiwizacja trwa d│u┐ej)
Normalny (domy£lnie)
Podaj has│o
Podaj swoje has│o
Aktualizacja
ZamkniΩcie po 120 sekundach
Przerwij
Nowy element
W│a£ciwo£ci wskazanego elementu
&Wstecz
&Anuluj
&Dalej
ID:
Nazwa:
Nazwa elementu archiwizacji. Mo┐esz podaµ w│asn╣ nazwΩ lub pozostawiµ nazwΩ domy£ln╣.
Pliki lub foldery ƒr≤d│owe
Pliki lub foldery ƒr≤d│owe. Podaj╣c wiΩcej element≤w oddziel ich nazwy przecinkiem. D│ugie nazwy powinny byµ ujΩte w cudzys│owy "".
Dzie± tygodnia, kiedy ma byµ wykonana archiwizacja
Niedziela
Poniedzia│ek
Wtorek
îroda
Czwartek
Pi╣tek
Sobota
Dzie± miesi╣ca
Dzie± miesi╣ca, kiedy ma byµ wykonana archiwizacja
Archiwizuj co
Archiwizuj u┐ywaj╣c timera
minut(y)
Archiwizuj/pomi±
Edycja element≤w archiwizowanych / pomijanych
Przed/po archiwizacji
Zdefiniuj akcje przed i po archiwizacji
UwzglΩdnij/pomi±
Pomi± pliki
Wszystkie wskazane pliki bΩd╣ pomijane
Archiwizuj tylko pliki
Tylko pliki z listy zostan╣ zarchiwizowane
Przyk│ad: autoexec.bat , *.tmp
Podaj plik do uwzglΩdnienia/pominiΩcia i kliknij "Dodaj". Nie musisz podawaµ £cie┐ki. Je£li nazwa pliku zawiera spacje, u┐yj cudzys│ow≤w, np. "plik o d│ugiej nazwie.doc"
&Dodaj
Dodaj plik(i) do listy
Lista plik≤w
&Poka┐
Poka┐ katalog
&Usu±
Usu± zaznaczone elementy
Akcje przed/po archiwizacji
Przed archiwizacj╣:
Po archiwizacji:
Akcje przed rozpoczΩciem archiwizacji
Akcje po zako±czeniu archiwizacji
Usu± wskazane elementy
&Uruchom
Uruchom program, skrypt lub dokument
&Zamknij program
Zamknij program (Zaawansowane)
Uruchom &us│ugΩ
Uruchom us│ugΩ systemow╣
Zatrzymaj us│ugΩ
Zatrzymaj us│ugΩ systemow╣
UWAGA! Niekt≤re akcje mog╣ uszkodziµ twoje dane!
Przeczytaj obja£nienia w pomocy, w temacie "Creating backup items"!!
DostΩpne us│ugi
Poka┐ nazwΩ
Nazwa us│ugi
Stan
Nazwa
År≤d│o
Cel
Typ
Atrybuty
Rozmiar
ID
O programie ...
Wersja: %s
&Pauza
Podaj pauzΩ, potrzebn╣ np. do ca│kowitego zatrzymania us│ugi
&Usu± stare kopie
Usu± stare kopie (nie zaznaczone jawnie do nadpisania)
Stare kopie
&Usu±
Usu± wskazane pliki
Zachowaj kopie
Nazwa pliku
Czas
Rozmiar
îcie┐ka
Zaznacz pliki do usuniΩcia, odznacz pliki do zachowania
Zarchiwizuj elementy z wy│╣czon╣ opcj╣ "Nadpisuj pliki". Wskazane elementy zostan╣ usuniΩte.
&Ustawienia FTP i proxy
Podaj ustawienia proxy dla transmisji FTP
Ustawienia proxy
Typ proxy:
Wybierz typ serwera proxy
Opis:
Wybrany typ serwera proxy
Nazwa u┐ytkownika:
Nazwa u┐ytkownika serwera proxy
Has│o dostΩpu:
Has│o dostΩpu do serwera proxy
Port:
Port u┐ywany przez serwer proxy
Serwer proxy
Adres IP lub nazwa serwera proxy
Typy plik≤w ASCII
Typy plik≤w przesy│anych jako ASCII. Oddzielaj typy plik≤w przecinkami, u┐ywaj kropki w miejsce nazwy, np. : .txt,.htm,.pas
Poka┐ rozmiary plik≤w
Je┐eli zaznaczono, program bΩdzie oblicza│ ca│kowity rozmiar i ilo£µ plik≤w do archiwizacji. Wy│╣cz tΩ opcjΩ, je┐eli spowalnia to pracΩ (np. przy archiwizacji plik≤w z sieci)
Kopia r≤┐nicowa
Utw≤rz kopiΩ r≤┐nicow╣
Weryfikuj zapis
Sprawdƒ czy pliki zosta│y poprawnie zapisane (spowalnia kopiowanie)
Wybierz folder(y)
Do g≤ry
Poka┐ listΩ
Poka┐ ikony
Poka┐ ma│e ikony
Poka┐ tabelΩ
Od£wie┐
&Pliki
&Opcje
Czytaj...
Historia
Licencja
Bie┐╣cy jΩzyk: %s
T│umaczenie: Tomasz Waraksa
Kontakt: tomaszwaraksa@o2.pl
Pytania i odpowiedzi
Dyskusje o programie Cobian Backup
Strona internetowa programu Cobian Backup
Alt. compression
Use an alternative compression method
OEM file names in zip
Convert file names to OEM codepage for compatibility with programs like Winzip
